Entre ciel et terre

Résumé éditeur

Un grand-père meurt, laissant à chacun de ses sept petits-fils (âgés de 15 à 18 ans) une tâche à accomplir - quelque chose qui fait référence à un épisode de sa jeunesse, et qui sera l'occasion pour chaque petit-fils de grandir ou de dépasser ses limites. Sept tomes pour sept auteurs canadiens différents. Une publication française échelonnée sur sept mois. Tons et genres varient selon les volumes : aventure (Entre ciel et terre, où David doit escalader le Kilimandjaro - sans grande surprise), documentaire (Cause perdue, pour Steve, sur la guerre d'Espagne), comédie (Scène finale, où Spencer se fait mener par le bout du nez par une très vieille actrice de cinéma), polar noir à connotation humoristique (Tatoue-moi, où Bernard, le simple d'esprit, se retrouve avec le tatouage d'un gang de rue, ce qui entraîne quiproquos et aventures dangereuses), polar classique (l'excellent Au bord du gouffre, qui jette Rennie dans une histoire islandaise de meurtre et de disparition non élucidés), roman de formation (La Clé du diable, où la tâche de Webb - dans le Nord canadien - n'est qu'un prétexte pour trouver le courage de porter plainte contre son beau-père manipulateur ; ou de façon moins prenante, Le Dernier message)... Quelques « ponts » d'un ouvrage à l'autre, une fin parfois un peu rapide (l'éditeur publiera-t-il les deux autres séries de sept volumes parues au Canada ?), mais aussi, hélas, des filles confinées aux rôles secondaires, et quelques maladresses de traduction, dans Tatoue-moi notamment. Mais un ensemble intéressant, qui sera apprécié des amateurs de séries d'aventures et pourra au passage donner un éclairage intéressant sur certains moments de l'Histoire du XXe siècle. Dommage que celui qui se passe en France (Le Dernier message) soit rempli de clichés et d'à-peu-près sur le pays.