Enseigner le français en classes spécialisées — Bernadette Richard, Édith Nail