[Encadrement pour le titre] — Pierre-Philippe Choffard