En chassant des Vosges aux Carpathes — Pierre Bachelard