En bas, roman — Richard Turaime