En apprenant le créole à Bissau ou Ziguinchor — Jean Léonce Doneux, Jean-Louis Rougé