En aparté — Ḥasan Naǧmī