Emploi et famille, les dimensions de la tension — Canada. Statistique Canada, Leroy O. Stone