Emotionen, Expressivität, Emphase — Romanistentag (32 ; 2011 ; Berlin)