Emission de champ électronique et ionique — Bornia Hadef