Élucubrations guyraliennes II — Claude Guyral