Éloge de la variante — Bernard Cerquiglini