Elle, ma Grèce

Résumé éditeur

Tu étais tout pour moi : grand-mère et petite sSur, amante et amie, bienfaitrice, prédatrice, sage et folle, charmeuse, emmerdeuse. Lointaine et proche. Refuge et terre inconnue. Tu n as pas tenu tes promesses. Tu m as donné ce que je n attendais plus. Je te dois quelques uns des pires moments de ma vie, et certains des meilleurs. Oui ! c est à toi que je parle, Grèce de mes fesses ! Je crois que je t aime toujours. Je raconte ici tes lieux et tes gens, les amis, les amies, les prosateurs, les poètes, les vivants et les morts. MV Extrait de la table des matières :Ma mère Thessalonique, Vers les îles, Autres vadrouilles, Merveilles rêvées, Boire le salep, Bruits grecs, Savoir-vivre, Traditions, Quart monde, La montagne sainte, Au paradis des popes, Le catéchumène, Zeus éternel, La compagnie des morts, Sur les murs, La patrie en danger, Langues étrangères, On n embrasse pas , Choses à ne pas dire, Rebètika, La patrie des poètes, Libido, Virils, ...chez les Grecs, Voleurs de feu, Michel Micel Mihàlis Mihaïl, Derniers étés, Ceux qui l aiment de loin, L amour de la langue, La traduction est une ascèse, Amis que je n ai pas connus, In memoriam Georges Cheimonas, Eaux lustrales, Scènes finales, New Greece, Cimetières, Ithaque sur Seine...