Éléments constitutifs des chaînes de régulation — Bernard Borel