Égalité des chances et formation professionnelle, cinq ans après — Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, Suzanne Seeland, Monika Oels