Éditer pour la jeunesse — Dominique Korach, Soazig Le Bail