Écrire le geste, As palavras — Claudio Bernardo