# Écoute ! Écoute !

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/ecoute-ecoute-8b085d7507f2 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Ann Rand](https://superlivre.fr/auteur/ann-rand-cb12952024h)
- **illustrateur** : [Paul Rand](https://superlivre.fr/auteur/paul-rand-cb13175602r)
- **traducteur** : [Christian Dubuis](https://superlivre.fr/auteur/christian-dubuis-cb144970061)
- **Première parution** : 2003
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2003–2013)

## Résumé

Graphiste américain de renom, Paul Rand nous offre deux albums lumineux. Sa femme, Ann a écrit les textes. Dans Je sais plein de choses, l'enfant appréhende de manière positive et progressive le domaine de la connaissance, depuis son propre visage vu dans le miroir jusqu'à l'univers. Le graphisme est d'une très grande lisibilité, minimaliste et pourtant très élaboré. Dans Écoute !, écoute ! le son est perceptible à la simple lecture de l'image, le trait est vif, la mise en pages dynamique et les couleurs éclatantes. Le texte rythme les images en jouant sur les onomatopées. Publiés respectivement en 1956 et en 1970 aux États-Unis, ces deux ouvrages n'ont pas pris une ride et témoignent de la modernité intemporelle et universelle de Paul Rand.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | [l'Ampoule](https://superlivre.fr/editeur/lampoule) | Paris |  | 2-84804-021-1 |
| 2013 | [l'Ampoule](https://superlivre.fr/editeur/lampoule) | Paris |  | 978-2-84804-027-1 |