Dynamique d'une population traditionnelle — Gilles Pison