Dylan Thomas et l'ambiguité, Paul Volsik · Super Livre