Dura lex sed lex — Claude Bardoux