D'un océan à l'autre, roman canadien — Robert de Roquebrune