# Dūlāb Ṭāriq

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/dulab-tariq-d2ad2c7671c0 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Mathilde Chèvre](https://superlivre.fr/auteur/mathilde-chevre-cb13571696n) (1972–)
- **traducteur** : [Georges Daaboul](https://superlivre.fr/auteur/georges-daaboul-cb16713157c)
- **Première parution** : 2007
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2007–2014)

## Résumé

Ce très charmant album bilingue nous fait voyager dans les rues d'une ville égyptienne à la poursuite d'un pneu... Celui-ci vient d'échapper à son petit propriétaire, Tarek, dont le jeu préféré consiste à le faire rouler en courant à ses côtés. Tarek part à sa recherche, interroge les passants... Mais pas de trace du pneu. La nuit tombe. A deux rues de chez lui, accroché à un lampadaire, Tarek retrouve enfin son pneu transformé en balançoire par les enfants du quartier. Pour le récupérer, Tarek doit gagner le concours de celui qui ira le plus haut. Il gagne - et même il fait un tour complet !- mais il s'est tellement régalé qu'il décide de laisser le pneu vivre sa nouvelle vie de balançoire. Tout est réussi dans cet album : le texte, l'illustration, la mise en page, jusqu'à l'idée de changer l'orientation du texte de manière à utiliser parfois la double page dans le sens de la hauteur et d'autres fois dans le sens de la largeur.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | [Le Port a jauni](https://superlivre.fr/editeur/le-port-a-jauni) | Marseille. - 2 rue de la Bibliothèque, 13001 |  | 2-9518552-9-X |
| 2014 | [Le Port a jauni](https://superlivre.fr/editeur/le-port-a-jauni) | Marseille |  | 978-2-9195110-9-9 |