Du Temps et du calendrier, 'Of time and the calendar', traduit de l'américain par Nissim Bernard — Elisabeth Achelis