Du "langage des dieux" au langage de l'histoire — Gilbert Hamonic