Du "Courant & Hilbert" aux simulations numériques — Pierre-Louis Lions