Du copiste à la presse à copier — Jorge de Sousa Noronha