Du Calenge moderne à la Calonica préceltique

Résumé éditeur

Si « Calengium » est une latinisation de l'anglo-normand « Calenge », dérivé du latin « Calumnia », Calengium peut être aussi une latinisation de Calengie (cf. Marie [de] la Calengie). Or « Colongie » possède une souche latine médiévale « Colonica » (petite colonie), écrit parfois sous la forme « Calonica », principalement au temps des Burgondes, dérivé de « Colona » (colonie). Nous en avons cité moult exemples dans nos précédentes publications. Nous pensons aussi que le terme « Calonica » a eu une autre signification (eau bordée de pierres ou de rochers). Car toutes nos études et comparaisons de sites dénommés « Calonge », « Calonica », « Calonico », nous ont montré des similitudes géographiques, que ce soit en France et plus particulièrement en Corse ou en Suisse (lire notre note en fin de texte). On y retrouve systématiquement des rochers, des pierrailles, bordant de l'eau ou un cours d'eau, que ce soit en zone montagneuse ou en plaine. Une corrélation entre la composition de ces sites et leurs toponymes ou hydronymes ne peut donc pas être ignorée, bien au contraire elle s'impose. Que certains d'entre eux soient devenus des colonies romaines, c'est certain, mais leur toponyme ne provient pas pour autant de « Colonica », même si il a parfois été transformé comme tel par la suite. Le terme « Calonica (o) » particularise donc cette organisation géographique ; il est bien antérieur à la conquête romaine et caractérise un fond celtique, voire préceltique, avant d'évoluer quelque fois en « Colonica » eu égard à la transformation de certains de ces sites en colonies romaines. Nous avons constaté que dans le langage écrit, ces 2 termes se sont transmués en « Calongia » et « Colongia », donnant les dérivés « Calongie » et « Colongie », d'où « Calonge » et « Colonge ». Seule cette étude géographique d'envergure, permise grâce aux cartes géographiques nationales de type IGN françaises et suisses, pouvait nous conduire à ce résultat.