Droit japonais et droit français au miroir de la modernité — Jean-Louis Halpérin, Naoki Kanayama