[Documents de travail du Département des activités culturelles] 16 — Sam Black