D'Octave Crémazie à Alain Grandbois, études littéraires — Maurice Lebel