Discours de réception — André Bernardy, Joachim Durand