Discours — Jean Martineau, Paul Paclot