[Discours — Armand Brette