Directives pour la conception et la construction des navires ravitailleurs au large, 2006 — Organisation maritime internationale