Directives américaines au Mikado, chronique historique — Paul Dupays