Direction des aérostats, deux modes d'orientation — Georges Racle