Diplomatie japonaise, la voie étroite — Yoshihide Soeya