Développements récents du dialogue social interprofessionnel européen, 2002-2003 — Union européenne. Direction générale Emploi, relations industrielles et affaires sociales