Deuxième acte — Simon Spurrier, Dan Watters