Deux notes sur "Le Rouge et le Noir" — Claude Liprandi