# Deux mangakas à Angoulême

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/deux-mangakas-a-angouleme-cb434115608 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Terada Garu](https://superlivre.fr/auteur/terada-garu-cb16787784b)
- **traducteur** : [Misato Kakizaki](https://superlivre.fr/auteur/misato-kakizaki-cb13549326z)
- **Première parution** : 2013
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2013–2013)

## Résumé

L'aventure 100% véridique de Toru Terada, invité au festival de la BD d'Angoulême, et de sa femme Garu est à l'origine de cet ouvrage cocasse sur le choc des cultures. Bruxelles, Paris puis Angoulême seront les étapes obligées du mangaka tenu d'assurer séances de dédicaces et autres interviews. Galère dans les transports, difficultés linguistiques et crises d'angoisse émailleront leur quotidien européen. Touchants de naïveté, les personnages sont croqués dans un style graphique enfantin où l'usage récurrent du"deformed" accentue les expressions caricaturales des visages et des postures. S'en dégagent une belle énergie et un réel plaisir d'avoir vécu à leur côtés ce dépaysement .

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | [Kana](https://superlivre.fr/editeur/kana) | Bruxelles |  | 978-2-505-01703-5 |