Deux identifications — Charles-Émile Ruelle