Détection du faisceau, position du problème — Guy Rommel