# Des langues et des dieux au Japon

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/des-langues-et-des-dieux-au-japon-cb47378780r (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Jean-Noël Robert](https://superlivre.fr/auteur/jean-noel-robert-cb120778196) (1949–)
- **Première parution** : 2023
- **Langue** : français
- **Genres** : [Chine](https://superlivre.fr/genre/chine-cb11963283w), [Japon](https://superlivre.fr/genre/japon-cb11934253k), [Langage et culture](https://superlivre.fr/genre/langage-et-culture-cb126507562), [Philologie japonaise](https://superlivre.fr/genre/philologie-japonaise-cb146519413)
- **Éditions recensées** : 1 (2023–2023)

## Résumé

Après une duodécennie d'enseignement et de recherche au Collège de France, Jean-Noël Robert retrace avec enthousiasme son parcours consacré à la philologie japonaise. Grâce à ce domaine d'étude, il a pu mettre en lumière la dialectique sino-japonaise scellée par la doctrine bouddhique qui, du haut Moyen Âge à l'époque moderne, a insufflé sa dynamique à la civilisation du Soleil levant. Cette dialectique s'est traduite par un apport fondamental de la culture écrite chinoise dans les sphères à la fois littéraires et religieuses dont le Japon a su éviter l'emprise totale en instituant, dès les plus anciens textes, la langue japonaise comme langue des dieux autochtones, et donc irréductible à l'apport continental. Au-delà de l'exemple sino-japonais, l'auteur propose d'étendre son approche «hiéroglossique» à d'autres aires culturelles et linguistiques pour mieux comprendre notre monde actuel.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | [Collège de France éditions](https://superlivre.fr/editeur/college-de-france-editions) | Paris | 99 | 978-2-7226-0634-0 |