Des indices de réfraction,... — Ch. Torchon