# Des idées et des mots, remède à nos maux : poésie et nouvelles

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/des-idees-et-des-mots-remede-a-nos-maux-b4c85d02baeb (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [ʿAbbāsiyaẗ Naʿīmī](https://superlivre.fr/auteur/abbasiyat-na-imi-cb14466081x), [ʿAbd al-Salām al- Mūdnī](https://superlivre.fr/auteur/abd-al-salam-al-mudni-cb15515130b)
- **Première parution** : 2006
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2006–2018)

## Résumé

Ce titre est une nouvelle version revue, allégée et corrigée du titre "Des idées et des mots remède à nos maux". Livre bilingue franco-arabe de textes originaux de deux auteurs des deux rives de la Méditerranée qui se sont traduit leurs textes du français vers l'arabe et vis-versa. Ce livre est un hommage dédiée à la rencontre et à l'amitié. Nouvelles et poésie engagée dans les problématiques sociétales contemporaines, ce livre est composée également de tableaux picturaux et de calligraphie arabe. Une oeuvre pour la nourriture de l'esprit.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | [Éd. Lire et méditer = Qirāʾaẗ wa taʾammul](https://superlivre.fr/editeur/lire-et-mediter-qira-at-wa-ta-ammul) | Foulayronnes | 98 | 2-9522708-1-3, 978-2-9522708-1-6 |
| 2018 | [Éd. Lire et méditer](https://superlivre.fr/editeur/lire-et-mediter) | Foulayronnes | 98 | 979-10-91334-05-1 |