Des hommes et des femmes, XVIe-XXe siècle — Ariane Ferry