Déconfiture au chaudron ! — François Corteggiani, Pierre Tranchand