Décomposition des difféomorphismes du tore en applications déviant la verticale — Patrice Le Calvez